전체 글 (225) 썸네일형 리스트형 [Språket] Fem svårigheter för nya svensktalare Veckans språkfrågor Vilka språktalare har svårt respektive lätt att lära sig svenska? Hur troligt är det att sj-ljudet (7-ljudet) och tj-ljudet (20-ljudet) kan stavas enklare i framtiden? Kan vi låna tydligare tecken från andra språk, som till exempel turkiskan? När det uppstår nya substantiv i svenskan, som tweet och aina, hur vet man om de är ett-ord eller en-ord, det vill säga vilket genus de.. [스웨덴뉴스] 유럽의 바이러스 효과는 우주에서 볼 수 있다. Viruseffekt i Europa syns från rymden 지구에 대한 코로나 바이러스의 영향은 우주에서 볼 수 있다. 위성 사진은 유독성 가스 이산화질소의 배출이 유럽 전역에서 감소하고 있음을 보여준다. 이 변화는 북부 이탈리아에서 가장 분명하다. 유럽 우주국 (European Space Agency, ESA)은 새로운 코로나 바이러스로 인한 격리 조치와 여행 감소로 인해 이전에 중국에서 배출량이 급격히 감소한 것과 유사하게 해석한다. ESA의 위성 프로그램 Sentinel-5P를 담당자 Claus Zehner는“구름 덮개와 날씨 변화로 인해 측정에 약간의 차이가있을 수 있지만, 우리는 배출량 감소가 이탈리아의 검역과 일치하여 트래픽과 산업 활동이 덜 발생한다는 것을 확신합니다”. 라고 말했다. 이산화질소는 황갈색의 가스로 호흡기를 자극하고 호흡 곤란을 유.. [매일운동기록] 20.03.15 맑았다가 흐림 목이 약간 따끔한거 같아서 집콕만 한 하루 전날 공기가 차다 싶더니 목이 약간 건조하고 따가운기분 혹시 모르고, 이럴때 감기걸리면 안된다는 일념으로 동네 잠깐 돌고 집콕했다. 하루종일 코로나 뉴스만 봤더니 스트레스가 ㅠㅠㅠㅠㅠ 이또한 지나가겠지! [스웨덴뉴스] SAS항공, 직원 10,000 명 해고 SAS 항공의 직원 10,000 명을 해고하고 "가장 많은 고객"이있는 목적지의 출발 횟수를 크게 줄일 것이다. 동시에, SAS CEO Rickard Gustafson은 오늘 밤 기자 회견에 “우리는 일시적으로 인력을 90 % 줄여야합니다.” 라며 주정부의 도움을 요청하고 있다. 해외에 있는 스웨덴 사람들을 집으로 데려 오기 위해 "많은 고객들"과 함께 목적지까지의 제한된 비행을 유지하는 데 중점을 둘 것이며, 가능한 한 국내 및 해외의 주요 목적지를 위한 중요 인프라는 유지 될 것이다. -항공은 사회적으로 지속 가능하고 인프라의 중요한 부분입니다. 나는 정치인들이 이 바이러스 발병 후에도 좋은 관계를 재개하는 것의 중요성을 알고 있음을 알고 있습니다. 항공 산업을 지원하기위한 솔루션과 지원을 개발하기 .. [영어로잘대답하기] 23. I was about to call you. 나 너한테 막 전화하려던 참이었는데 영어로 [Be about to] 막~하려는 참이다. 주어 + be about to 동사원형 어떤 행동을 아직 하지는 않았지만 ‘하기 일보직전’임을 표현한다. 질문형 문장어순 Be동사 + 주어 + about to 동사원형? *현재 I am about to leave. 나는 막 떠나려는 참이야. I am about to have lunch. 나는 막 점심을 먹으려는 참이야. She is about to call the police. 그녀는 막 경찰을 부르려는 참이야. We are about to jump. 우리는 막 점프하려는 참이야. *과거 I was about to call you. 나는 너에게 전화하려던 참이었어. She was about to play a game. 그녀는 막 게임을 하려는 참이었어. He .. [매일운동기록] 20.03.14 맑음 토요일이라 약속을 나갔다 왔다. 시내쪽에서 일이 있어서 약간 걱정이었는데, 다행히 거리가 한산했고 카페도 매우 한산했다. 친구와 커피를 마시며 이야기를 나누었는데 유럽인이다보니.. 걱정을 크게 안하는듯했다. 그래도 회사가 다음주부터 재택근무에 들어간다고 사태가 일반적이진 않다고 생각하는... 건강관리를 잘 하자고 다짐 했는데 확실히 주변 한국지인들에 비해 여유로운 태도에 약간 불안했다....;;;; 조심해야하지만 크게 동요하지 말자는 친구의 말이 그래도 현실적인 말이긴 한것 같다. 시내 나갔다왔으니 산책은 패스.. 들어오자마자 씻고 세탁하고 살균(?)했다...ㅎㅎ [스웨덴뉴스] 스웨덴의 식량 비축량 부족 코로나 바이러스와 식량 위기에 대한 논의로 인해 스웨덴의 준비된 식량이 부족해졌다. -우리는 음식 준비 시스템이 없습니다. 국가 식품청의 식품 공급 전문가인 Therese Frisell은 최근 몇 년간 계획된 새로운 민방위에서 구축해야 할 문제라고 최근 정부에 제출한 보고서 주제를 밝혔다. 스웨덴은 식품 측면에서 수입에 크게 의존하고 있으며, 먹는 음식의 절반 이상이 외부에서 나온다. 동시에 냉전 동안 존재했던 비상 재고는 오랫동안 해체되었다. 그 전에 스웨덴은 몇 년 동안 대처할 계획이 있었다. 또한, 식품 회사는 가능한 한 짧은 재고로 "정시" 원칙에 따라 작업 한다. 그리고 많은 가구에서 동시에, 특히 건조 제품 판매가 급증함에 따라 이는 문제를 야기 할 수 있다는 사실이 분명해졌다. 사진은 일부 .. [영어로잘대답하기] 22. I am willing to date him. 나 걔랑 데이트할 의향이 있어 영어로 [Be willing to] ~할 의향이 있다. 주어 + be willing to 동사원형 어떤 행동을 할 ‘의향’을 표현한다. 질문형 문장의 어순 Be동사 + 주어 + willing to 동사원형?*현재 I am willing to date him. 나는 그와 데이트 할 의향이 있어. I am willing to help them. 나는 그들을 도울 의향이 있어. He is willing to come back to our company. 그는 우리 회사에 돌아올 의향이 있어. We are willing to move to San Diego. 우리는 산디에고로 이사할 의향이 있어. *현재부정 I am not willing to pay $100. 나는 100달러를 계산할 의향이 없어. She is not.. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 29 다음
