2월 10일 스웨덴 라디오 뉴스
어제 밤낮으로 폭풍이 스웨덴을 강타했다.
나무가 전선과 도로 위로 날아갔으며
폭풍으로 열차와 비행기가 취소 되었다.
어제 밤낮으로 바람이 많이 불었다.
특히 스웨덴 남부 및 서부 지역.
강한 바람은 많은 문제를 일으켰다.
나무가 무너져 도로와 전선에 넘어지고
교통사고가 발생했으며,
일부 지역에서는 홍수가 발생했다.
폭풍동안 수천 개의 집에 전기가 나갔고,
월요일 아침에 전기가 들어왔다.
그러나 여전히 전기가 안들어오는 집이 많다.
기차와 항공기도 폭풍의 영향을 받았다.
스웨덴 남부와 서부에서 여러 열차가 취소 되었다.
(예를들어 Uddevalla-Strömstad간 열차와 Halmstad-Värnamo 간 열차)
일부 열차는 여전히 취소된다.
여러 비행편이 취소 되었다.
일부 항공편은 오늘도 취소되며
다른 항공편에 지연이 있을수 있다.
센 바람때문에 어제 몇개의 다리가 문을 닫았다.
무엇보다도 큰 다리인 Öland Bridge와
Öresund Bridge가 있다.
지금은 다시 열려있으나 강한 바람에 민감한 차량은
다리에서 주행해서는 안된다.
오늘도 바람이 많이 불고 있지만, 어제만큼은 아니다.
가장 큰 바람은 지나갔다고
SMHI의 날씨 전문가들은 말한다.
stormen
-the storm(violent public reation)
blåste(blåst) ner över
-blown down over
elledningar
-electric cables
ställdes in (ställa in)
-canceled
väldigt (väldig)
-huge, very
särskillt (särskild)
-especially
kraftiga (kraftig)
-strong
vindarna(vind)
-the winds
orsakade(orsak)
-caused
ramlade(ramla)
-falled
olyckor(olycka)
-accidents
översvämningar
-floods
elen(el)
-electricity
förmiddagen
-am/morning
fortfarande
-still, yet
påverkades(påverka)
-influenced, affected
inställda(inställa)
-cancel, stop
stängdes av(stänga av)
-shut off, turn off
bland annat
-including, among other things
fordon
-vehicle
