2월 12일 스웨덴 라디오 뉴스
스포츠방학을 맞은 아이들을 위한 활동들
이번주 부터 스포츠방학이 시작되었다.
아이들은 일주일간 학교를 쉬며,
각 지자체마다 시작하는 날짜는 다르다.
학교에 다니는 모든 어린이는 2월 혹은
3월에 일주일간 휴일이 허용된다.
일반적으로 이 휴일을 스포츠휴일이라한다.
아이들이 이시기 스키와 같은 스포츠와
야외 활동에 참여해야한다고 생각하기 때문이다.
스포츠 휴일은 지자체마다 다르다.
이번주는 예테보리, 보로스, 옌셴핑의
어린이의 휴일이 시작되었다.
많은 지방 자치 단체는 스포츠 휴일에
어린이를 위한 다양한 활동을 조직한다.
스포츠 혹은 다른것들일수 있다.
Borås에서는 어린이 ’vasalopp’이라는
크로스 컨트리 스키 대회를 개최했으며,
이는 스웨덴 최대의 크로스 컨트리 스키 대회이다.
날짜는 3월 1일이다.
라디오채널 P4 sjuhärad는 Borås의
Vasalopp에 간 어린이 중 한명인
Otto와 대화했다.
처음 이에요? 아니면 몇 번째 온건가요?
-이번이 처음이에요
이것의 재미있는 점은 무엇입니까?
-네 아주 미끄러웠어요. 그리고 그것이 좋았어요.
훨씬 쉬웠거든요.
Lilla Edet에서는 어린이들이 스포츠휴일에
양모예술을 할수있다.
그들은 Lilla Edet의 지방자치단체에 위치한
Lödöse Museum에서 한다.
라디오 채널 P4 west는 양모그림을 만든
어린이들과 이야기를 했다.
그들은 바늘을 사용하여 양모를 담요 위에 눌러
그림을 만들었다.
Melissa는 하트와 잠자리로 만들었다.
3개의 하트를 만들었네요, 그리고 뭔가요?
-잠자리!
아하. 왜 잠자리와 하트를 했나요?
-그것만 생각났어요.
재미있었나요?
-네
Trollslända
-dragonfly
Olika
-different, unlike
Lovet(ett lov)
-holiday
Oftast
-usally
Ordnar
-arrange
Längdskidor
-cross country
Tävling
-competition, match
Lopp
-race
Kanalen(en kanal)
-channel
Härad
-country
Hjärtan(hjärta)
-heart
Enda
-only, single
Flit
-blanket
En bit
-a bit
Tidigare
-earlier, previously, before
Detta
-this
Väldigt
-very
Halt
-slippery
Konst av
-art by
Ull
-wool
Väst
-west
Bilder av
-photos of
Nål
-needle
Trycka
-weigh down, press
Fast
-firm, permanent, fixed
