본문 바로가기

Learning/Radio Sverige

[스웨덴뉴스] 올해의 폴라음악상 En operasångerska och en låtskrivare får Polarpriset

 

2월 11일 스웨덴 라디오 뉴스

폴라음악상 오페라 가수와 작사가 수상

스웨덴 폴라음악상은 세계 최대의 음악상 중 하나이다.
올해상은 오페라 가수 Anna Netrebko와
작곡가 Diane Warren에게 수여 된다.

Polar Prize는 스웨덴의 상이지만,
전세계의 음악가들이 받을수 있다.
매년 클래식음악과 팝이나 재즈를 다루는
두 사람이 상을 받는다.

올해 팝부분은 미국출신의 Diane Warren이며,
그녀는 대히트가 된 많은 노래를 썼다.
그 예로 Lady Gaga, Beyonce,
Whitney Huston 및 Aerosmithe가 있다.

올해 클래식 음악상은 러시아의 세계적 오페라
가수인 Anna Netrebko에게 수여된다.
여기에서 그녀는 Puccini의 오페라인
La Boheme을 부른다.

수상은 1992년부터 매년 수여된다.
이상은 Stikkan Andersson이 수여했으며,
그는 1960년대,70년대,80년대의
스웨덴음악의 중요한 인물이다.
그는 Abba그룹과 함께 시작했다.

수상자는 각각 100만 크로나를 받는다.
6월 9일 스톡홀름에서 스웨덴 왕이
이상을 수상하며, 스웨덴 예술 수상자들이
음악을 연주하는 콘서트가 열린다.

låtskrivare
-songwriter
låtar(låt)
-songs
delas ut(dela ut)
-in hands out
skapades(skapa)
-created
skapades av
-was created by
gav(ge)
-gave
pristagarna(pris+tagare)
-prizewinners