본문 바로가기

Learning/Radio Sverige

[스웨덴뉴스] 바이애슬론 월드컵의 시작 성적이 좋지 않다. VM i skidskytte började dåligt för Sverige

 

오늘 월드 챔피언십 바이애슬론 월드컵이 시작되었다.
한나 외베리(Hanna Öberg)는 스웨덴 금메달리스트 중 한명이다. 그러나 첫 번째 시작 경기에서 스웨덴은 성적이 좋지 않다.
바이애슬론은 스키를 타고 소총을 쏘는 스포츠이다.
선수들은 다양한 경주에서 경기를 한다.
11 명의 스웨덴 인이 월드컵에서 경쟁하고 있다.

작년 월드컵은 스웨덴의 외스 테르 순드에서 있었다.
그때 스웨덴은 금,은, 동메달을 땄고, 한나 외베리(Hanna Öberg)가 참여하여 모든 메달을 획득했다.
그녀는 금메달을 따냈고, 은메달과 동메달을 획득 한 릴레이 팀에 있었다.
Hanna Öberg는 올해 스웨덴 최고의 선수로 선정되었고 이번 시즌 점수가 좋았다.

월드컵은 오늘 배턴으로 시작 하여 남여 혼성 경기가 열린다. 많은 사람들이 스웨덴 팀이 메달을 획득 할 기회가 있다고 믿었으나 스웨덴은 상황이 좋지 않았다.
스웨덴은 11 위를 차지했다.

내일 금요일은 여성 스프린트를 경기이다.
7.5km동안 스키를 타고 소총으로 두 번(바닥에 누워서 한 번, 일어 서서 한 번) 쏜다.
실수를 하면 벌칙으로 150 미터 더 스키를 타야한다.
Hanna Öberg는 내일 스프린트에 참가한다.

바이애슬론 세계 선수권 대회는 이탈리아 Antholz 에 있으며 대회는 2 월 23 일까지 진행된다.

Marken(mark)/land, ground
Geväret(gevär)/gun, riffle
Världsmästerskapet/World championship
Skidskytte/biathion
Vinna/win
Vann/won
Tävlingen(tävling)/competition
Skjuter(skjuta)/shoot
Prick/spot,dot
Lopp/race
Förra året/last year
Var med/was with
Medaljerna/madals
Stafettlagen/relay team
Stafett/relay
Lag/team
Chans/chance
Sprint/sprint, pin
Straff/penalty
Pågår(pågå)/be going on, pending