본문 바로가기

Learning/Radio Sverige

[스웨덴뉴스] 우한에 남기로한 스웨덴 남성 Svensk man väljer att stanna i Kina trots corona viruset

 

 

 

몇 주 전에 스웨덴인 17명이 중국에서 스웨덴으로 무사히 돌아왔다.
그들은 스웨덴 당국의 도움을 받아 우한을 떠났다.
중국의 우한에서 새로운 위험한 코로나 바이러스가 퍼지기 시작했다.
스웨덴 사람들은 중국을 떠날 때 코로나 바이러스에 감염되지 않았다.
그럼에도 불구하고 많은 사람들이 안전을 위해
2주 동안 다른 사람들을 만나지 않기로 결정했다.

John Björnfot는 스웨덴의 Luleå 출신의
하키 코치이다.
그는 중국에 있으며 집에 가기를 거부했다.
그는 아파트에 머무는 것이 더 안전하다고 생각했다.
그는 스웨덴 라디오 스포츠에 말했다.
-내가 야외에 가지 않을 때 여기 내 아파트에서 나는 100 % "안전하다".

Johan Björnfot은 17 일 동안 아파트를
떠나지 않았다.
그리고 아무도 들어오지 않았다.
그리고 그는 아파트에 많은 음식을 가지고 있다고
Radio Sports에 말한다.

오늘은 스칸디나비아의 대형 항공사인 SAS로부터
새로운 메시지를 받았다.
SAS는 이전에 중국으로의 모든 비행을 중단했다.
그들은 3 월 29 일까지 유효하다고 결정했다.
대부분의 사람들이 코로나바이러스에 감염된 것은
중국이다. 그곳에서 바이러스로 천 명이 넘는 사람들이 사망했다.

스웨덴에서는 코로나 바이러스에 감염된 사람이 한 명뿐이다.
중국에 갔던 여자이며 그녀는 심각하게 아프지 않다.

 

Trots/despite
Grund av/because of
Tackade(tacka)/accepted
Myndigheter(myndighet)/authority
Farliga/dangerous
Spridas/go around, desseminated
Trolige/likely, probably
Smittade(smitta)/infected
Smittad/infected
Ändå/even, still, anyway
Valde(välja)/chose, elected
Säkerhet/safety
Skull/sake
Säkrare(säker)/safer
Tackade nej/decline
Bunkrat(bunkra) upp/bunkered up
Rejält(rejäl)/reliable, considerably
Besked/information, answer
Flygbolag/airline
Tidigare/earier, former, past
Bestämt(bestämd)/certainly
Gälla/apply, be valid
Allra/very, of all
Dött(död)/died
Hittat(hitta)/found
Allvarligt/seriously