본문 바로가기

Learning/Radio Sverige

 (23)
[스웨덴뉴스] 코로나 영향국가에 다녀오면 보건소에 연락해야 한다.Personer ska kontakta sjukvården. 코로나 영향을 받은 국가에 있었거나 증상이 있는 사람은 보건 서비스에 연락해야한다. 새로운 코로나 바이러스는 현재 중국, 한국,이란 및 이탈리아 북부에 확산되고 있다. 최근에 그곳에 와서 아프다고 느끼는 사람들은 스웨덴의 건강 관리 서비스에 연락해야한다. 새로운 코로나 바이러스는 covid-19라는 질병을 퍼뜨린다. 중국, 특히 후베이 지방에서 확산되기 시작했다. 많은 사람들이 감염되어 사망했다. 감염된 사람은 다른 여러 국가에서도 발견 된다. 그러나 현재 몇몇 국가에서만 감염이 확산되고 있다. 중국, 한국,이란 및 이탈리아 북부 이다. 공중 보건 당국에 따르면 그 나라에 있었고 기침, 호흡 곤란 또는 열이 나는 사람은 보건 서비스 1177번 케어 가이드에 전화해야한다. 케어 가이드는 병원에서 검사를 받..
[스웨덴뉴스] 코로나퇴치에 4천만 크로나 기부 Sverige ger 40 miljoner för att bekämpa coronaviruset 스웨덴은 세계 보건기구 (WHO)에 4천만 SEK를 제공한다. 돈은 코로나 바이러스와 싸우는데 쓰인다고 스웨덴 정부는 말한다. 현재 새로운 코로나 바이러스에 77,000 명 이상이 감염되었으며 2,500 명 이상이 사망했다. 중국 후베이 성에서 가장 많으며, 중국 이외의 코로나 바이러스는 현재 한국,이란 및 이탈리아에 확산되고 있다. 이탈리아에서는 5 명이 사망했으며, 이란에서는 얼마나 많은 사람들이 죽었는지 알지 못한다. 많은 사람들이 바이러스가 전 세계로 퍼질 것을 두려워 한다. 전염병이 될 것이다. 따라서 스웨덴은 현재 세계 보건기구 (WHO)에 돈을 기부하고 있다. 스웨덴은 바이러스 퇴치에 4 천만 SEK를 지원한다고 스웨덴 정부는 오늘 말했다. 정부 지원부 장관 피터 에릭손은 의료기관이 취약한 ..
[스웨덴뉴스] EU 지도자들은 예산에 동의하고자 노력한다. EU:s ledare försöker komma överens om budgeten EU 국가 지도자들은 브뤼셀에서 중요한 회의를 가졌다. 그들은 앞으로 몇 년 동안의 EU 예산에 동의하는 데 어려움을 겪고 있다.찰스 미셸 EU 회장은 2027년까지 EU 예산안을 제안했다. 이제 EU 국가의 모든 지도자들은 예산 협상을 위해 브뤼셀에 있다. 회의는 목요일에 시작되었지만 아직 결과는 확실하지 않다. 이번에는 EU 예산 협상이 더욱 어려워졌다. 영국이 EU를 떠났기 때문이다. 영국은 EU 예산에 많은 돈을 지불했다. 그들이 없는 지금 더 어려워진 이유이다. EU에 참여하는 모든 국가는 수수료를 지불한다. 돈은 무엇보다도 다른 방식으로 국가를 지원하는데 사용되며 부유한 회원국들은 더 많은 돈을 지불한다. 빈국은 더 많은 지원을 받기 때문이다. 새로운 예산 제안은 부유한 국가들이 더 많은 돈을..
[스웨덴뉴스] 오로라(북극광)으로 로켓을 발사했다 Forskare sköt upp en raket i ett norrsken 과학자들은 로켓을 북극광으로 보내 연구한다. 로켓은 라플란드의 키루나 외곽의 우주 기지에서 발사되었다. 오로라는 밤에 하늘에서 볼 수있는 다양한 색상의 빛이다. 보통 녹색이지만 빨간색이나 파란색 일 때도 있다. 오로라는 태양풍이 지구의 자기장과 충돌 할 때 생성된다. 따라서 오로라는 지구의 두 극, 북극 및 남극 근처에서 가장 잘 보인다. 스웨덴 북부에서는 종종 하늘에서 북극광을 볼 수 있다. Royal Institute of Technology의 연구원들은 오로라를 연구하고 있다. 무엇보다도 오로라는 무선 신호와 GPS 신호에 영향을 줄 수 있다. 연구원들은 로켓을 북극광으로 보냈다. 로켓은 다른 것들을 분석하는 데 도움이 된다. 로켓은 키루나 외곽의 우주 기지 Esrange에서 발사되었다. 수요일과 ..
[스웨덴뉴스] 지금 스웨덴 중부와 남부는 봄이다. Nu är det vår i södra och mellersta Sverige 이제 스웨덴의 여러 지역에서 봄이 되었다. 일주일 내내 영상으로 따뜻했다. 기상 학자들은 봄이라고 말한다. SMHI는 날씨를 측정하고보고하는 스웨덴 기관이다. SMHI의 기상학자들은 날씨 예측을 노력하고 있다. 평균 기온이 7 일 동안 0도 이상이면 봄이라고 부른다. 또한 2월 15일 이후이다. 그리고 지금은 Götaland와 남부Svealand에서 봄이다. 오늘 밤 7시까지, 일주일 동안 영상으로 따뜻했다. 봄은 올해 초 비정상적으로 왔다 . 스웨덴 남부에서는 평소보다 약 일주일이 더 빠르다. 스톡홀름에서는 평소보다 3 주 빠르다. 일부 지역에서는 봄이되기 전에 실제 겨울 날씨가 없었다. Meteorologerna(meteorolog)/meteorologists 기상학자 Myndighet/authori..
[스웨덴뉴스]아이치아를 방치한 엄마 기소 En mamma åtalas för att hon inte skötte sitt barns tänder 아이의 치아를 방치한 여성이 기소되고 있다. 아이는 16 개의 이빨을 제거해야했다. 어머니는 이제 학대혐의로 기소되었다. 어머니는 4살 때까지 소년을 양치질을 시키지 않았다. 소년은 입에 심한 감염을 일으켰다. 그의 입에서 16 개의 치아가 제거되었다. 이제 어머니는 소년을 학대한 혐의로 기소되었으며, 재판이 진행 될 것이다. 검찰은 어머니가 해야 할 일을 하지 않았다고 말했다. 그녀는 아이를 돌보아 아이가 잘 지내도록 할 책임이 있다. 검사 Ida Annerstedt는 이렇게 말했다. -제 생각에,이 어머니는 양육자로서 그녀가 해 야 할 일을 하지 않았습니다. Annika Juhlin은 치과 의사이다. 그녀는 아이들의 치아 건강을 연구한다. 그녀는 종종 치아에 많은 구멍과 상처를 입은 유아를 본다. 이..
[스웨덴뉴스] 향후 많은 일자리가 있을 직업 Många jobb som de kommande åren 간호사, 교사 및 토목 기술자. 이들은 향후 5 년 동안 많은 일자리가있을 직업이다. 스웨덴의 고용 서비스의 설문 조사이다. 스웨덴 고용 서비스는 향후 5 년 동안 서로 다른 직종에 얼마나 많은 일자리가 있는지 조사하고 있다. 권위있는 스웨덴의 수천 명의 고용주를 인터뷰했다. 건강 관리 에는 조산사, 간호사 및 의사 등 많은 직업이있을 것이다. 또한 교사, 토목 엔지니어 및 IT 전문가로서 많은 직업이있을 것이다. 이들은 대학에서 학위를 받아야하는 직업이다. 그러나 고등 교육이 필요없는 직업에는 많은 직업이 있다. 예를 들어, 전기공, 용접공 및 목수와 같은 장인. 그리고 요리사, 트럭 운전사 및 간병인. 반면, 상점과 카페, 계산원의 일자리를 얻는 것은 더 어렵다. 청소부 나 접수원. 그 직업에는 앞으..
[스웨덴뉴스] 세계에서 가장 큰 셈라의 무게는 300 킬로이다. Världens största semla väger 300 kilo. Huddinge의 빵집에서 세계 최대의 셈라를 구었다. 셈라의 무게는 300 킬로이다. 셈라는 카다몬이 들어간 롤빵으로 아몬드 페이스트와 휘핑 크림을 채운다. Semla는 스웨덴에서 인기있는 빵이다. 전통적으로 뚱뚱한날(fettis dagen)에 셈라를 먹는다. 매년 2월 25일이 셈라먹는날이다. 그러나 많은 사람들이 그 전후에 셈라를 먹는다. 이제 Huddinge의 제빵사는 기록적인 셈라를 구웠다. 폭은 거의 1.5 미터이며 무게는 300 킬로이다. 대형셈라은 일반 셈라크기의 2000배 이상이다. 이것은 후딩예의 빵집 주인인 Guinness rekordbok이 한 일이다. 오븐에서 큰 빵을 굽는 데 7 시간이 걸렸다. 그런 다음 롤빵에 30kg의 아몬드 페이스트와 100kg의 휘핑 크림을 채웠다. 베이..

티스토리툴바