본문 바로가기

분류 전체보기

 (225)
[스웨덴현지인맛집] 셈라(Semla) - VeteKatten 매년 스웨덴에서는 재의 수요일부터 부활절까지의 40일 동안 금식을 들어가기 바로 직전 화요일에 잔뜩 음식을 먹는다는 의미로 fettisdagen(Fat Tuesday)이라고 기념하고 있다. 부활절 시기에 따라 다르지만 거의 매년 2월 셋째 주 - 3월 첫째 주 사이이다. 특히 셈라(Semla)라는 간식을 먹는 것이 전통이며 스톡홀름 현지에서는 모든 제과점과 베이커리들이 셈라를 동일하게 판다. 그중에서도 스톡홀름 중앙역(티센트럴)과 훼토리엣 사이에 있는 VeteKatten에서 가장 스웨덴스러운 셈라를 팔고 있다. 1928년에 오픈한 가게이며 아직까지 많은 사랑을 받고 있으니 전통 스웨덴 베이커리라는 것은 의심할 여지가 없으며 셈라가 아닌 다른 빵들도 팔기는 하나 이날만 이곳에서 셈라를 즐길 수 있으니 참고..
[스웨덴뉴스] 코로나퇴치에 4천만 크로나 기부 Sverige ger 40 miljoner för att bekämpa coronaviruset 스웨덴은 세계 보건기구 (WHO)에 4천만 SEK를 제공한다. 돈은 코로나 바이러스와 싸우는데 쓰인다고 스웨덴 정부는 말한다. 현재 새로운 코로나 바이러스에 77,000 명 이상이 감염되었으며 2,500 명 이상이 사망했다. 중국 후베이 성에서 가장 많으며, 중국 이외의 코로나 바이러스는 현재 한국,이란 및 이탈리아에 확산되고 있다. 이탈리아에서는 5 명이 사망했으며, 이란에서는 얼마나 많은 사람들이 죽었는지 알지 못한다. 많은 사람들이 바이러스가 전 세계로 퍼질 것을 두려워 한다. 전염병이 될 것이다. 따라서 스웨덴은 현재 세계 보건기구 (WHO)에 돈을 기부하고 있다. 스웨덴은 바이러스 퇴치에 4 천만 SEK를 지원한다고 스웨덴 정부는 오늘 말했다. 정부 지원부 장관 피터 에릭손은 의료기관이 취약한 ..
[영어로잘대답하기] 14. It’s valentine’s day! 발렌타인데이야 영어로 [It 동사] ~이다, ~엿다. (날짜,요일,시간,거리,날씨,밝기가) It + 동사 + 형용사 혹은 명사 (날짜,요일,시간,거리,날씨,밝기 관련) ‘날짜,요일,시간,거리,날씨,밝기 등을 표현할 때는 주어를 it(가주어) 으로 쓰고 동사와 결합하여 ~이다 라고 해석한다. 날짜: It is November. 요일: It was Friday. 시간: It is 3. 거리: It is 8 miles form here. 날씨: It is cool. It is raining. 밝기: It was dark. 질문형의 어순 Be동사/Do동사 + 주어 + 날짜,요일,시간,거리,날씨,밝기? Is it Friday? Was it cool? Does it rain? Did it snow?*현재 It’s Valentine’s ..
[영어로잘대답하기] 13. I used to be popular. 내가 인기 좀 있곤 했지 영어로. [Used to] ~하곤 했다. 주어+used to + 동사원형 ‘한때’ 어떤 행동을 하곤 했으나 현재는 더이상 하지 않는다는 것을 간접적으로 표현한다. used to는 d 와 t가 충돌하여 ‘유스투’에 가깝게 발음한다. 질문형 문장은 Did 주어 + use to 동사원형? 어순*평서문 I used to drink Pepsi every day. 난 매일 펩시를 마시곤 했어. I used to love her. 난 그녀를 한때 사랑했어. I used to be depressed. 나는 우울해 하곤 했어. She used to be popular 10 years ago. 그녀는 10년전에 인기가 있었어. He used to be cute when he was little. 그가 어릴때 귀여웠어. We use..
[매일운동기록] 20.02.24 맑고 서늘 날씨가 좋고 해가 길어서 좋은 요즘! 사실 날씨는 매우 춥다. 흐리고 비오던 지난 두달보다 훨씬 온도가 낮아서 춥지만 그래도 해가 쨍쟁하고 늦게 지니 너무너무 행복하다:) 지난달 두시반이면 어둑했던 바깥이 5시가 넘어야 해가 져서 어두워진다. 다음달이면 더 늦게 해가 지겠지^^ 만보는 이번주 아마도 실패할것같다.
바르셀로나 공항 면세점 에서 올리브유 사기 스페인 바르셀로나 여행을 할 때 필수적으로 사가는 것이 올리브유이다. 하지만 여행 마지막 날 짐을 쌀 때 보면 올리브유가 차지하는 공간이 크기도 하고 병 안에 들어 있다 보니 은근 무게도 나가서 불편함이 이만저만이 아니다. 괜히 깨지기라도 하면 어쩌지 라는 불안함도 든다.이런 불편함을 해소하는 한 가지 방법은 바르셀로나 공항 면세점에서 올리브유를 사는 것이다. 시내보다는 종류가 적다는 것을 제외하고는 많은 불편함이 해소가 된다.바르셀로나 면세점에 현지 특산품 파는 곳이 있다는 사실을 모르는 사람이 많아서 간단히 설명하려 한다.*대한항공 직항은 3층에서(E 게이트) 출발이라 아쉽지만 사용할 수 없다.이름은 SIBARIUM이며 우선 지도로 보면 B 게이트 쪽 가는 곳과 C 게이트 쪽 가는 중간에 있다. (사..
[스웨덴뉴스] EU 지도자들은 예산에 동의하고자 노력한다. EU:s ledare försöker komma överens om budgeten EU 국가 지도자들은 브뤼셀에서 중요한 회의를 가졌다. 그들은 앞으로 몇 년 동안의 EU 예산에 동의하는 데 어려움을 겪고 있다.찰스 미셸 EU 회장은 2027년까지 EU 예산안을 제안했다. 이제 EU 국가의 모든 지도자들은 예산 협상을 위해 브뤼셀에 있다. 회의는 목요일에 시작되었지만 아직 결과는 확실하지 않다. 이번에는 EU 예산 협상이 더욱 어려워졌다. 영국이 EU를 떠났기 때문이다. 영국은 EU 예산에 많은 돈을 지불했다. 그들이 없는 지금 더 어려워진 이유이다. EU에 참여하는 모든 국가는 수수료를 지불한다. 돈은 무엇보다도 다른 방식으로 국가를 지원하는데 사용되며 부유한 회원국들은 더 많은 돈을 지불한다. 빈국은 더 많은 지원을 받기 때문이다. 새로운 예산 제안은 부유한 국가들이 더 많은 돈을..
[영어로잘대답하기] 12. I have been studying English for 2 years. 나 영어공부 2년간 해오고 있어 영어로 [Have been ~ing]~해오고 있다. 주어 + have been ~ing 어떤 행동을 과거에 시작해서 현재까지 ‘계속’ 해 오고 있다는것을 전달한다. 말을 꺼내고 있는 그 행동을 하고 있거나 혹은 방금 멈췄을수도 있지만 그동안 ‘계속’ 해 왔다는 사실을 전달한다. It has been raining for 3 days. 비가 3일동안 계속 내리고 있는 상황을 전달함. 이 순간 비가 오고 있을수 있고, 잠시 그쳤을수도 있고, 방금 그쳐서 앞으로 안 올 수도 있으나 그동안 계속 비가 온것을 전달하려는것이 핵심이다. for(~동안)와 since(~이후로)는 매우 유용한 표현이다. 질문형 문장은 Have/has 주어+been ~ing? 어순이다. *계속진행 I have been crying for 3 d..

티스토리툴바